【AI工具实战】用AI生成多语种说明书,帮法国客户省下3万欧
我们做工业阀门,主要出口欧洲。去年底,一个法国大客户提出要把我们现有的50页英文产品说明书全部翻译成法语,且要求专业术语极其准确,他们自己找翻译公司的报价是3万欧,希望我们承担。这笔钱吃掉了该单近一半利润。我灵机一动,决定用AI工具来解决。我首先用大语言模型提取了说明书中的300个核心工业阀门专业词汇,建立了一个专属的“英法术语库”,并设定了严格的Prompt限制AI自由发挥。接着,我将说明书按章节拆分,输入AI进行翻译,每翻译完一章,我就用另一个AI工具进行交叉校验,并人工复核关键参数。整个过程花了不到3天,我不仅交付了排版精美的法语说明书,还附赠了西班牙语和德语版本。客户拿到后非常震惊,不仅全额承担了翻译费,还因为我们的额外增值服务,追加了20%的订单。反思:AI不是用来取代人的,而是用来突破成本瓶颈、创造超预期服务的利器。